Wurstpfanne mit Butternusskürbis und Rosenkohl vom Blech

Die Kürbiswürfel werden am Rand goldbraun, der halbierte Rosenkohl bekommt karamellisierte Schnittflächen und die Wurst gibt beim Garen würzige Säfte ans Gemüse ab. Genau diese Kombination macht die Wurstpfanne mit Butternusskürbis und Rosenkohl zu einem herzhaften Blechgericht, bei dem wenig Abwasch anfällt. Du verteilst die Zutaten auf einem Blech und lässt den Ofen den größten Teil der Arbeit erledigen. Das Rezept ist praktisch an einem vollen Wochentag, schmeckt aber auch an einem kühlen Herbstabend am Wochenende. Besonders wichtig sind gleich große Kürbiswürfel und genug Platz auf dem Blech: So bräunen die Zutaten, statt im eigenen Dampf weich zu werden. Im Artikel erfährst du, wie du rohes oder bereits gegartes Würstchenfleisch verwendest, wann geräucherte Wurst aufs Blech kommt und woran du erkennst, dass Kürbis und Rosenkohl gar sind. Dazu gibt es einfache Ersatzideen und Tipps, damit alles zur gleichen Zeit fertig wird.

Speichere das!

Einfache Wurstpfanne mit Butternusskürbis und Rosenkohl

Butternusskürbis wird im heißen Ofen außen gebräunt und innen weich, während Rosenkohl an den Schnittflächen karamellisiert und die Wurst würzige Säfte abgibt. Für dieses unkomplizierte Blechgericht kommen alle Zutaten auf ein Backblech. Das spart Abwasch und eignet sich für ein Abendessen unter der Woche. Die Mengen reichen für vier Portionen; plane etwa 15 Minuten zum Vorbereiten und 30 bis 35 Minuten zum Garen ein.

Zutaten und mögliche Ersetzungen

• 450 g rohe Würstchen: Schweinsbratwürste oder italienische Würste passen gut. Entferne bei Bedarf die Pelle und schneide das Brät in etwa 3 cm große Stücke. Geräucherte oder bereits gegarte Würste kannst du ebenfalls verwenden; gib sie erst für die letzten 15 Minuten aufs Blech, damit sie nicht austrocknen.
• 700 g Butternusskürbis: Schäle ihn, entferne die Kerne und schneide das Fruchtfleisch in gleich große Würfel von ungefähr 2 cm. Süßkartoffel ist ein passender Ersatz. Größere Stücke brauchen länger und können noch fest sein, wenn der Rosenkohl schon gar ist.
• 450 g Rosenkohl: Entferne welke Außenblätter, schneide die Strunkenden knapp ab und halbiere die Röschen. Kleine Röschen können ganz bleiben. Statt Rosenkohl eignen sich halbierte Karottenstücke; sie brauchen ungefähr ebenso lange wie die Kürbiswürfel.
• 2 EL Olivenöl: Das Öl hilft beim Bräunen und verteilt die Gewürze. Rapsöl funktioniert ebenfalls.
• 1 TL getrockneter Thymian, ½ TL Knoblauchpulver, ¾ TL Salz und ½ TL schwarzer Pfeffer: Würze damit das Gemüse. Würstchen sind oft bereits salzig, deshalb solltest du vor dem Nachsalzen erst das fertige Gericht probieren.
• 1 EL Balsamicoessig und 1 TL Ahornsirup: Beides kommt zum Schluss über das heiße Gemüse. Der Essig bringt eine säuerliche Note, der Sirup gleicht die herzhafte Wurst aus. Zitronensaft kann den Essig ersetzen; den Sirup kannst du weglassen.

Schrittweise Zubereitung

1. Ofen vorheizen: Heize den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze oder 200 °C Umluft vor. Lege ein großes, umrandetes Backblech mit Backpapier aus, falls du die Reinigung erleichtern möchtest. Ein Blech mit ausreichend Fläche ist wichtig: Liegen die Zutaten übereinander, dämpfen sie eher, als dass sie bräunen.
2. Gemüse würzen: Gib Kürbis und Rosenkohl in eine große Schüssel. Vermische sie mit Olivenöl, Thymian, Knoblauchpulver, Salz und Pfeffer. Achte darauf, dass besonders die Schnittflächen des Rosenkohls dünn mit Öl bedeckt sind.
3. Alles verteilen: Verteile das Gemüse in einer Lage auf dem Blech und lege die Wurststücke dazwischen. Lass etwas Platz zwischen den Zutaten. Bei einem kleinen Blech arbeitest du besser mit zwei Blechen, damit sich keine Flüssigkeit sammelt.
4. Garen und wenden: Röste alles 15 Minuten. Nimm das Blech heraus und wende Gemüse und Wurst mit einem Pfannenwender. Schiebe die Zutaten wieder in einer Lage auseinander und backe sie weitere 15 bis 20 Minuten. Der Kürbis sollte sich leicht mit einer Gabel einstechen lassen, der Rosenkohl gebräunte Ränder haben.
5. Garzustand prüfen: Miss bei roher Wurst die Temperatur in einem größeren Stück; sie sollte im Inneren mindestens 74 °C erreichen. Wenn das Gemüse schon weich ist, die Wurst aber noch nicht gar, nimm das Gemüse vorsichtig vom Blech und gare die Wurst einige Minuten weiter.
6. Abschmecken: Träufle Balsamicoessig und Ahornsirup über das heiße Gericht und vermische alles direkt auf dem Blech. Probiere ein Stück und ergänze bei Bedarf etwas Pfeffer oder Salz.

Gartipps und Varianten

Gleich große Kürbiswürfel garen gleichmäßiger als verschieden große Stücke. Wenn du den Kürbis schneller weich haben möchtest, schneide ihn in Würfel von etwa 1,5 cm und kontrolliere das Blech schon nach 25 Minuten. Für besonders gebräunte Ränder kannst du das Blech in den letzten zwei Minuten unter den Grill schieben. Bleib dabei in der Nähe, denn kleine Rosenkohlblätter und Sirup können schnell dunkel werden.

Frische Kräuter passen ebenfalls: Streue nach dem Garen gehackte Petersilie oder Salbei darüber, statt sie von Anfang an mitzubacken. Für etwas Schärfe gib eine Prise Chiliflocken zum Gemüse. Wer eine vegetarische Variante möchte, kann die Wurst durch pflanzliche Bratwürste ersetzen. Prüfe deren Packungsangaben und gib sie je nach Produkt erst später aufs Blech, damit sie nicht trocken werden.

Servieren und Aufbewahren

Serviere das Gericht direkt vom Blech oder richte Kürbis, Rosenkohl und Wurst auf einer flachen Platte an. Ein Löffel grober Senf passt dazu; auch Naturjoghurt mit Zitronensaft und schwarzem Pfeffer sorgt für einen frischen Kontrast. Wenn du eine sättigendere Mahlzeit möchtest, reiche knuspriges Brot oder gekochten Reis dazu. Ein paar Petersilienblätter und frisch gemahlener Pfeffer machen die Farben auf dem Teller klar sichtbar.

Reste kannst du nach dem Abkühlen in einem gut verschlossenen Behälter bis zu drei Tage im Kühlschrank aufbewahren. Erwärme sie auf einem Blech bei 190 °C für etwa 10 bis 15 Minuten; so bleiben die Ränder besser erhalten als in der Mikrowelle. Falls du die Mikrowelle verwendest, erhitze die Portion in kurzen Abschnitten und rühre zwischendurch um.

Speichere das!

Diese Wurstpfanne bringt weichen, süßlichen Butternusskürbis, gebräunte Rosenkohlblätter und würzige Wurst auf ein Blech, ohne dass du mehrere Töpfe beaufsichtigen musst. Schneide das Gemüse möglichst gleichmäßig und lass zwischen den Stücken etwas Platz, damit es im Ofen bräunt. Wenn du es ausprobieren möchtest, kannst du die Wurst je nach Vorrat austauschen oder Süßkartoffel statt Kürbis verwenden. Dazu passen knuspriges Brot, ein grüner Salat oder ein Klecks Senf auf dem Teller. Reste lassen sich abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag in einer Pfanne oder im Ofen wieder erwärmen. Teile gern, welche Wurst oder Gemüsevariante du gewählt hast, und schreib in die Kommentare, wie dir das Blechgericht gelungen ist. Ein warmes Abendessen kann so unkompliziert sein.

Speichere das!

Einfache Pfannenwurst mit Butternusskürbis und Rosenkohl

Herzhafte Rinder- oder Hähnchenwurst mit geröstetem Kürbis und Rosenkohl, serviert mit einer cremigen Apfel-Senf-Sauce.

Vorbereitungszeit
15 Minuten

Kochzeit
30 Minuten

Gesamtzeit
45 Minuten

Portionen
4 Portionen

Zutaten

• 1½ Pfund vollständig gegarte Rinder-Räucherwurst oder Hähnchenwurst, in Scheiben
• 4 Tassen Butternusskürbis, geschält und in ¾-Zoll-Würfel geschnitten
• 1 Pfund Rosenkohl, geputzt und halbiert
• 2 Esslöffel Olivenöl
• 1 Teelöffel koscheres Salz
• ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer
• 1 Teelöffel Knoblauchpulver
• ½ Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
• ½ Teelöffel getrockneter Thymian
• 1 Esslöffel Butter
• 1 kleine Schalotte, fein gehackt
• 2 Knoblauchzehen, gehackt
• ½ Tasse alkoholfreier Apfelmost
• ⅓ Tasse Sahne
• 2 Esslöffel Dijon-Senf

Anweisungen

1. Schritt 1
   Backofen auf 220 °C vorheizen. Kürbis, Rosenkohl und Wurst mit Olivenöl, Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, Paprika und Thymian vermengen.
2. Schritt 2
   Auf einem Blech verteilen und 25–30 Minuten rösten, bis das Gemüse weich und gebräunt ist.
3. Schritt 3
   Butter in einer Pfanne schmelzen. Schalotte und Knoblauch kurz anbraten. Apfelmost einrühren und etwas einkochen lassen.
4. Schritt 4
   Sahne und Dijon-Senf einrühren und die Sauce kurz köcheln lassen. Mit Wurst und Gemüse servieren.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.